Übersetzen Spanisch Arabisch المراكز الإعلامية

relevante Treffer

• la mancilla (n.) , f
  ومضة إعلامية
  mehr ...
• la mancha (n.) , f
  ومضة إعلامية
  mehr ...

Textbeispiele

• Lamentablemente, en Eritrea permanecieron cerrados los centros de difusión.
  أما في إريتريا، فقد ظلت المراكز الإعلامية للأسف مغلقة.
• La creación de centros de información regionales es motivo de preocupación.
  كان إنشاء مراكز الإعلام الرئيسية الإقليمية مدعاة للقلق.
• El Aloui (Marruecos) desea entender claramente cuál es la situación actual de los centros de información.
  السيدة العلوي (المغرب): طلبت تحديثا لحالة مراكز الإعلام.
• El Departamento también intenta mejorar la cooperación regional entre los centros de información.
  وتحاول الإدارة أيضا أن تحسن التعاون الإقليمي بين مراكز الإعلام.
• El papel y la labor de los centros de información seguirá evaluándose y modificándose según convenga.
  وسيستمر تقييم وتعديل دور مراكز الإعلام وعملها حسب الاقتضاء.
• Los centros de información de las Naciones Unidas
  هاء - مراكز الأمم المتحدة للإعلام
• Red de centros de información de las Naciones Unidas
  شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
• Deben asignarse recursos suficientes para garantizar el funcionamiento eficaz de los centros de información en los países en desarrollo.
  وينبغي تخصيص الموارد الوافية التي تكفل عمل مراكز الإعلام بفاعلية في البلدان النامية.
• Se informó asimismo a la Comisión de que la consolidación de los centros de información, por diversos motivos, no había generado las economías previstas.
  وأُبلغت اللجنة كذلك أن توحيد مراكز الإعلام، لم يحقق، لأسباب شتى، الوفورات المتوقعة.
• Además, es necesario que los asociados locales tengan acceso a los centros de información.
  وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون مراكز الإعلام في متناول الشركاء المحليين.